《資治通鑒·唐紀·則天皇后天授二年》記載，有人告發周興謀反，武則天命令來俊臣審問周興，周興還不知道。來俊臣問周興：“犯人不肯認罪怎么辦？” 周興說：“這個好辦，拿個大甕，周圍用炭火烤，把犯人裝進去，什么事他會不承認呢？” 來俊臣叫人搬

請君入甕這個成語原是指武則天的大臣周興找一個大甕，四周用炭火烤熱，讓犯人進到甕里招供。后比喻以其人之法，還治其人之身。

請君入甕，中國成語，喻指以其人之法，還治其人之身。 《太平廣記》卷一二一引唐張鷟 《朝野僉載·周興》：“唐秋官侍郎 周興，與來俊臣對推事。俊臣別奉進止鞫興，興不之知也。及同食，謂興曰：‘囚多不肯承，若為作法？’興曰：‘甚易也。取大甕，

這個成語有兩個出處，一說出自唐代張鷟的《朝野僉載·周興》：“即索大甕，以火圍之，起謂興曰：‘有內狀勘老兄，請兄入此甕。’”。另一說出自宋代司馬光的《資治通鑒·唐紀·則天皇后天授二年》：“或告文昌右丞周興與丘神勣通謀，太后命來俊臣鞫之。俊臣與興方推事對食，謂興曰：“囚多不承，當為何法？”興曰：“此甚易耳！取大甕，以炭四周炙之，令囚入中，何事不承?”俊臣乃索大甕，火圍如興法，因起謂興曰：“有內狀推兄，請兄入此甕！”興惶恐，叩頭伏罪。

比喻以其人之道,還治其人之身.也是比喻某人用來整治別人的辦法,來整治他自己.它揭露了酷吏的殘忍,也教會人們一種以牙還牙的斗法；同時告誡人們不要作法自斃. 有人告密文昌右丞周興和邱神勣串通謀反,太后（武則天）便命令來俊臣審這個案子.（一天

第一段翻譯成白話文就是立刻命人抬來一口大甕，在四周點上炭火，然后回頭對周興說：“宮里有人密告你謀反，現在請老兄自己鉆進甕里吧。”第二段翻譯成白話文就是有人告發周興與人聯絡謀反。武則天責令來俊臣嚴查此事。來俊臣把周興請到自己家里，兩個人你勸我喝，邊喝邊聊。來俊臣嘆口氣說：“我平日辦案，常遇到一些犯人死不認罪，不知老兄有何辦法？”周興說：“這非常容易啊！你找一個大甕，四周用炭火烤熱，再讓犯人進到甕里，你想想，還有什么犯人不招供呢？”來俊臣隨即命人抬來一口大甕，按周興說的那樣，在四周點上炭火，然后回頭對周興說：“宮里有人密告你謀反，現在請老兄自己鉆進甕里吧。”周興非常害怕，連連磕頭說：“我有罪，我招供！”

請君入甕喻指以其人之法，還治其人之身，即用某人的方法整治他自己。 成語典故： 唐代武后稱帝時，周興和來俊臣同時擔任審理訟案的司法官，都是當時有名的酷吏。天授年間，有人控告周興有意謀反，于是武后下詔要來俊臣審問周興，周興不知此事。

我們通常在使用的時候用它的寓意，比喻以其人之法，還治其人之身。我們可以造句：鮑西婭以請君入甕的方法讓夏洛克自己鉆進死胡同。

譯文： 周興和丘神勣合伙謀反，太后讓來俊臣來審訊他。來俊臣趁著跟周興一邊吃飯一邊研究事情的當口，對周興說：“犯多不肯招供，應當采取什么辦法?” 周興說：“這很容易，拿一個大壇子，用炭火在周圍烤，讓犯人進到里邊，什么事敢不承認!”“來

請君入甕的近義詞是以牙還牙。“請君入甕”和“以牙還牙”都是比喻以其人之法，還治其人之身。但“請君入甕”是中性詞，“以牙還牙”是貶義詞，側重于針鋒相對地進行回擊。

【原文】 天授中，人告子珣、興與丘神績謀反，詔來俊臣鞫狀。初，興未知被告，方對俊臣食。俊臣曰：“囚多不服，奈何？”興曰：“易耳，內之大甕，熾炭周之，何事不承。”俊臣曰：“善。”命取甕且熾火，徐謂興曰：“有詔按君，請嘗之。”興駭汗，叩頭服

擴展閱讀，以下內容您可能還感興趣。

‘引君入甕’和‘甕中捉鱉’的意思是什么？

一、引君入甕 [yǐn jūn rù wèng]同“請君入甕”

解釋：甕：一種陶制的盛器。比喻用某人整治別人的辦法來整治他自己。

出自：《資治通鑒·唐紀·則天皇后天授二年》：“興曰：‘此甚易爾！取大甕，令囚入中，何事不承！’俊臣乃索大甕，火圍如興法，因起謂興曰：‘有內狀推兄，請兄入此甕。’興惶恐叩頭伏罪。”

示例：掬西江之水，為爾洗腸，即燒東壁之床，～。 ——清·蒲松齡《聊齋志異·席方平》

語法：兼語式；作謂語、定語；用于書面語。

二、甕中捉鱉 [ wèng zhōng zhuō biē ]

解釋：從大壇子里捉王八。比喻想要捕捉的對象已在掌握之中。形容手到擒來，輕易而有把握。

出自：元·康進之《李逵負荊》：“這是揉著我山兒的癢處，管教他甕中捉鱉，手到拿來。”

示例：堂堂的正規軍對付一群饑餓不堪的烏合之眾，就像～一樣，毫不費力。

擴展資料

引君入甕的近義詞有： 以牙還牙、以毒攻毒等；

甕中捉鱉的近義詞有：關門打狗、 十拿九穩、勝券在握等。

一、以牙還牙 [ yǐ yá huán yá ]

解釋：用牙咬來對付牙咬。比喻針鋒相對地進行回擊。

出自：《舊約全書·申命記》：“以眼還眼，以牙還牙，以手還手，以腳還腳。”

示例：‘犯而不校’是恕道，‘以眼還眼，～’是直道。 ——魯迅《墳·論“費厄潑賴”應該緩行》

二、以毒攻毒 [ yǐ dú gōng dú ]

解釋：攻：治。中醫用語，指用含有毒性的藥物治療毒瘡等惡性病。比喻利用不良事物本身的矛盾來反對不良事物，或利用惡人來對付惡人。

出自：明·陶宗儀《輟耕錄》卷二十九：“骨咄犀，蛇角也，其性至毒，而能解毒，蓋以毒攻毒也。”

示例：～，反而證明了反對白話者自己的不識字，不通文。 ——魯迅《且介亭雜文二集·從“別字”說開去》

語法：偏正式；作謂語、定語、賓語；含貶義。

三、關門打狗 [ guān mén dǎ gǒu ]

解釋：比喻將對方控制在自己勢力范圍內，然后進行有效打擊。

四、十拿九穩 [ shí ná jiǔ wěn ]

解釋：比喻很有把握。

出自：明·阮大鋮《燕子箋·購幸》：“此是十拿九穩，必中的計較。”

示例：他的學習成績非常好，考大學應當是～的事。

語法：聯合式；作謂語、定語、賓語、狀語；含褒義。

五、勝券在握 [ shèng quàn zài wò ]

解釋：勝券：指勝利的把握。指一定能取得勝利。

出自：周大新《第二十幕》（下）二部二：“他把一切都計劃好之后，勝券在握地在廠門前的大街上緩緩踱步，靜等著夜色把這個想望已久的美好機會老老實實送來。

參考資料來源：百度百科-甕中捉鱉

參考資料來源：百度百科-請君入甕 （成語）

請君入甕中有內狀推兄，請兄入此甕是什么意思

因起謂興曰：“有內狀推兄，請兄入此甕!”

于是站起來對周興說：“有人告密你謀反，（太后命令我審問你）請老兄自己鉆進這個甕里去吧！”

請君入甕文言文全文，加點字解釋翻譯

請君入甕

原文

或告文昌右丞周興與丘神績通謀，太后命來俊臣鞠之。俊臣與興方推事對食，謂興曰：“囚多不承，當為何法？”興曰：“此甚易耳！取大甕，與炭四周炙之，令囚入中，何事不承？”俊臣乃索大甕，火圍如興法，來起謂興曰：“有內狀推兄，請兄入此甕。”興惶恐叩頭伏罪。《資治通鑒•唐記》

譯文

有人控告文昌右丞周興和丘神績陰謀造反，太后（武則天）便責令來俊臣審這個案子。（一天）來俊臣請周興到家里作客，他們一邊議論一些案子，一邊相對飲酒。來俊臣對周興說：“有些囚犯再三審問都不肯認罪，有什么辦法使他們招供呢？”周興說：“這很容易！（只要）弄到一個大甕，四周堆起木炭來燒，然后叫囚犯進到里面去，他敢不認罪？”來俊臣就（吩咐侍從）找來一個大甕，按照周興的辦法用炭火在周圍燒著，來俊臣站起來對周興說：“有人控告你謀反，（太后命令我審問你）請老兄自己鉆進這個大甕里去吧！”周興非常驚慌，當即叩頭認罪。

說明

周興、來俊臣，是武則天用以打擊異己的“狼牙棒”，是最險惡殘忍的有名“酷吏”。他們曾編有“羅織經”，總結了如何誣陷、*無辜者的經驗，人人切齒。以后，凡是以其人之道，還治其人之身的，就叫請君入甕

怎么沒有加點字呀？？？？？？？？

請君如翁什么意思，不是請君入甕我沒打錯字。請君如翁是一個猜成語小游戲的答案，不懂什么意思，有人懂嗎

微信小程序是吧，那款還是別認真了 作者濫改成語大會玩玩還行 很多詞是錯的 容易誤人子弟 別太較真

"請君入甕"出自那個朝代?又是什么意思呢?

唐朝，①唐·張鷟《朝野僉載·周興》：“即索大甕，以火圍之，起謂興曰：‘有內狀勘老兄，請兄入此甕。’” 　　②《資治通鑒·唐紀·則天皇后天授二年》：“興曰：‘此甚易爾！取大甕，令囚入中，何事不承！’俊臣乃索大甕，火圍如興法，因起謂興曰：‘有內狀推兄，請兄入此甕。’興惶恐叩頭伏罪。”

意思：比喻以其人之道，還治其人之身。也是比喻某人用來整治別人的辦法，來整治他自己。它揭露了酷吏的殘忍，也教會人們一種以牙還牙的斗法；同時告誡人們不要作法自斃。

參考百度百科

聲明：本網頁內容旨在傳播知識，若有侵權等問題請及時與本網聯系，我們將在第一時間刪除處理。TEL:177 7030 7066 E-MAIL:11247931@qq.com